哈蘭德給曼城理療室安置了盆景，用澆水養植物來拉攏隊友

　　每日郵報曼城記者Jack Gaughan寫了一篇專欄文章，文章的標題是—How a bonsai tree helped drive City's Treble success and came to represent Erling Haaland… as Netflix doc reveals all, including Pep's inspirational team talk after 115 charges were announced

 

　　去年，曼城的理療室里矗立著一棵盆景樹，這是訓練基地的核心區域。那里可能很忙。大多數團隊成員在經過時會噴灑幼苗。

 

　　“這是哈蘭德的想法。”斯通斯驕傲地笑著說。鑒于我們對哈蘭德的理解——冥想和禪宗的生活方式——把日本樹放在基地是非常合適的。當曼城沖向三冠王時，盆景給了他們一個共同的目標，讓他們遠離體育場。

 

　　斯通斯補充說，每個人都相信它，每個人都關心它。“如果你進來卻不給它澆水，你會有點生氣。”

 

　　哈蘭德說：“我覺得我對種植植物有一點責任感。給它需要的，喂它。它需要合適的光線。我們從盆景樹上獲得能量。我們把能量拖出來，然后把它吸進我們的身體。它給我們帶來了好運。”

 

　　不知不覺中，哈蘭德在描述自己。描述他對曼城的意義。盆景需要一個合適的環境才能茁壯成長，世界上最好的球隊9號球員也是如此。

 

　　兩者都不需要太多的維護，但它們確實需要一些東西。他是否經常得到這樣的待遇還有待討論。當這種待遇消失時，像羅伊-基恩這樣的人會幸災樂禍地發表一些不誠實的評論，說哈蘭德是多么像一名英國乙級前鋒。

 

　　基恩的評論有點像表演，考慮到他與哈蘭德家族的長期關系。